2022-BOSA-DGSAI-009 Procédure ouverte relative à la traduction de textes pour le compte du SPF BOSA

Description du marché

Le présent marché a pour objet la traduction de documents du SPF Stratégie et Appui de et dans les langues suivantes : FR/NL/EN/DE. Lot 1: Traduction de documents dans les combinaisons de langues : FR/NL et NL/FR Lot 2: Traduction de documents dans les combinaisons de langues suivantes : À partir du néerlandais : NL/EN et NL/DE À partir du français : FR/EN et FR/DE À partir de l’allemand : DE/NL, DE/FR et DE/EN À partir de l’anglais : EN/NL, EN/FR et EN/DE Le pouvoir adjudicateur souhaite pouvoir faire appel à un bureau de traduction externe pour la traduction de documents liés aux domaines de compétence du pouvoir adjudicateur. Dans ce cadre, il est absolument nécessaire que la terminologie exacte de la loi et de la réglementation soit utilisée. Ci-dessous, un aperçu des différents domaines de compétence du pouvoir adjudicateur. La mission du SPF BOSA est de soutenir ses clients/utilisateurs et les responsables politiques dans 5 domaines d’activités : « Travailler à l’Administration », « Administration numérique », « Budget et comptabilité », « Marchés publics » et « Soutien stratégique ». Selon leur nature, les tâches du SPF BOSA dans le cadre de ces domaines d’activités sont regroupées autour de 2 piliers : (1) la coordination de la politique a pour but de soutenir les responsables politiques dans la préparation, l’exécution et l’évaluation de la politique et (2) les services d’appui portent sur la fourniture de services et produits diversifiés selon une offre proposée dans un catalogue de produits et services qui est aligné sur les besoins et les attentes des clients/utilisateurs et des responsables politiques. Les documents à traduire comprennent notamment des descriptions de fonctions, des manuels, des plans de projet, des arrêtés royaux, des circulaires, des textes destinés à la communication interne et externe, des cahiers des charges et des rapports d'attribution, des rapports de réunion et des documents budgétaires

Pouvoir adjudicateur

Secteur d'activité

Services de traduction

Lots (2)