La contribution à la rédaction de documents à vocation stratégique et/ou d’intégration multidisciplinaire pour la période 2021-2025

Description du marché

Le marché a pour objet : De trouver maximum 4 rédacteurs qui, dans un deuxième temps, seront remis en concurrence selon les besoins de l’ONDRAF afin d’obtenir des rapports traitant différents sujets. Les rédacteurs contribueront à la rédaction (en Français, Néerlandais ou en Anglais) de documents à vocation stratégique et/ou d’intégration multidisciplinaire (par exemple, plan ou programme, dossier de sûreté) et/ou de diffusion à un grand public non-technique. Ceci inclut notamment et de manière non limitative : ▪ La rédaction de documents stratégiques et/ou d’intégration multidisciplinaire sur la base de contributions écrites d'experts de l'ONDRAF et/ou de discussions avec eux ; ▪ La rédaction de documents pour diffusion à un grand public non-technique sur base des documents techniques existants ; ▪ L’apport d’idées additionnelles visant à faire progresser la réflexion ; ▪ La mise en évidence des incohérences (tant techniques que rédactionnelles) dans les informations fournies et/ou dans les traductions ; ▪ La rédaction de textes technico-scientifiques multidisciplinaires ; ▪ La rédaction des travaux préparatoires à l’établissement des documents stratégiques et/ou d’intégration (revues de la littérature, rapports de brainstormings, workshops, panels, tables rondes, …) .L’aide à la rédaction de rapports (co)rédigés par les experts de l’ONDRAF. ▪ Le support à la préparation de présentations jalonnant les étapes de l’établissement des documents susmentionnés et/ou nécessaires à leur défense. Cette contribution est susceptible de couvrir l’ensemble des aspects du rapportage (cohérence, terminologie, illustrations, vérification des traductions, synthèses, présentations …). Le volume exact de travail est actuellement inconnu mais sera défini ultérieurement au moyen de bons de commande spécifiques liés à des tâches bien définies. La réalisation des services peut nécessiter une collaboration plus ou moins longue (une semaine à plus d’une année). Les langues nécessaires pour la réalisation de ce marché sont le Français et/ou le Néerlandais et/ou l’Anglais. Le travail devra être effectué au moyen des logiciels suivants : MS Office 2013, Coreldraw, Adobe Illustrator ou logiciels équivalents ’’open source’’ en s’assurant que les documents créés avec ces derniers soient lisibles et par les logiciels correspondants payants. Le cas échéant, les rédacteurs seront priés de s’équiper d’une version plus récente de MS Office.

Pouvoir adjudicateur

Secteur d'activité

Élimination de déchets radioactifs

Lots (3)