outil intégré d'aide à la traduction
Description du marché
Le présent marché porte sur la fourniture, sous licences, l'installation et la maintenance d'un programme intégré d'aide à la traduction du type context based (alignement, sauvegarde et visualisation des textes source et cible dans leur ensemble). L’adjudicataire doit également fournir l’assistance et les formations nécessaires à l’utilisation du logiciel. Le logiciel d'aide à la traduction devra inclure un outil d'alignement automatique performant qui pourra alimenter efficacement les bases de données de traduction en dehors du processus de traduction lui-même. Il doit prendre en charge les traductions vers et à partir des langues suivantes : français, néerlandais, allemand et anglais.
Analyse du marché
Ce marché de type Services est passé par Procédure négociée avec publication.
Pouvoir adjudicateur
Secteur d'activité
Logiciels de traduction de langues étrangères
Contexte et conseils
Procédure négociée — l'acheteur sélectionne un nombre limité de candidats et négocie directement avec eux. Accès restreint mais moins de concurrents en lice.
L'évaluation porte principalement sur la méthodologie, l'expérience de l'équipe et la compréhension des besoins.
Conseil d'État a publié 5 marchés référencés sur Appeldex entre 2024 et 2026.
Le secteur Logiciels informatiques représente 14 863 marchés publiés en 2026 (16 586 en 2025) dans notre base. L'activité est légèrement en retrait par rapport à 2025.
Recevoir les prochains marchés Logiciels informatiques en Belgique par email
Alerte quotidienne · 7 000 nouveaux marchés/jour
Pas de spam · Désabonnement en 1 clic