Uitnodiging tot indienen offerte - cluster Vrije tijd. Raamovereenkomst voor vertaal- en revisiediensten toeristische teksten voor een periode van vier jaar - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking

Description du marché

Team Toerisme wenst een opdracht uit te schrijven voor de kwalitatieve vertaling (met aandacht voor copywriting) van wervende Nederlandstalige teksten naar Duits, Frans, Engels en Spaans. Deze teksten worden gebruikt voor de promotie van onze bestemming bij de (inter)nationale toerist. Deze verspreiden we onder andere via onze website, sociale media, pers, brochures, nieuwsbrieven, … Vertaalopdrachten kunnen zowel bestaan uit langere teksten, alsook korte teksten die op korte termijn vertaald dienen te worden, zoals berichten voor sociale media, nieuwsfeiten,… In juni 2017 werd de nieuwe website www.visit-aalst.be gelanceerd. Tot op heden is de website enkel in het Nederlands volledig te bezoeken. Team Toerisme streeft echter naar een volledige meertalige website tegen eind 2017. In eerste instantie dient de volledige content van de huidige website te worden vertaald naar deze talen. In een latere fase kunnen deelopdrachten op dit bestek worden afgeroepen. Dit gaat dan ...

Pouvoir adjudicateur

Secteur d'activité

Services de traduction