Web-TV, Untertitelung, Gebärdensprachdolmetschung

Description du marché

Der Deutsche Bundestag überträgt sämtliche Plenardebatten, zahlreiche öffentliche Ausschusssitzungen sowie Sonderveranstaltungen im Deutschen Bundestag live, unkommentiert und in voller Länge. Darüber hinaus werden Eigenproduktionen zum Plenargeschehen in Form von Interviews, Kurzbeiträgen und Reportagen erstellt. Sämtliche von der Auftraggeberin bereitgestellten Inhalte werden im Internet als Livestream, On-Demand-Videos (VoD) und zum Download angeboten. Alle Inhalte werden online mit zuschalt- und anpassbaren Untertiteln (UT) live und On-Demand bereitgestellt. Die fehlerfreien VoD-UT stehen zum Download zur Verfügung. Alle Inhalte können über die Internetseite des Deutschen Bundestages und weitere digitale Angebote (zum Beispiel App) abgerufen werden. Der Deutsche Bundestag stellt Informationen in Deutscher Gebärdensprache (DGS) im Internet bereit. Der Deutsche Bundestag überträgt bereits in DGS mit zuschaltbaren Untertiteln auf www.bundestag.de/gebaerdensprache. Der DGS-Livestream ist auch auf Smartphones und Tablets abrufbar. Die barrierefreien Videos stehen anschließend in der Mediathek des Deutschen Bundestages zur Verfügung. Vertragsgegenstand sind die Übernahme, der Betrieb und die Weiterentwicklung des Web-TV-Streaming-Dienstes einschließlich Hosting sowie barrierefreie Informationsservices für Menschen mit Hörbehinderung in Form von Untertitelung live und on Demand aller Übertragungen und Produktionen und Deutsche Gebärdensprachdolmetschung (DGS) von ausgewählten Plenardebatten, Sondersitzungen, Veranstaltungen, Ausschusssitzungen sowie Anhörungen und Eigenproduktionen des Deutschen Bundestages als DGS-Livestreams mit Untertiteln und als DGS-Videos mit Untertiteln. Der Auftragnehmer hat für seine Leistungen die Umsetzung und Einhaltung der anwendbaren Anforderungen der gesetzlichen Grundlagen und Standards zur digitalen Barrierefreiheit zu gewährleisten, die für alle Nutzerinnen und Nutzer die Zugänglichkeit zu den Inhalten sicherstellt.

Pouvoir adjudicateur