Accord cadre pour la mise en page et l’impression des publications de l'Agence pour le Commerce extérieur

Le marché comprend la livraison des impressions mentionnées dans l'inventaire. Certains types d’impressions inclus dans l'inventaire ne seront pas commandés immédiatement. Il est également possible qu'un certain type d’impression ne soit pas commandé. Le pouvoir adjudicateur n'est pas lié par cette liste, ni par les quantités. Impressions de tous types de supports décrits dans les spécifications techniques. Le moment de cette impression est déterminé en consultation avec l'imprimeur. Par-dessus tout, nous comptons sur un processus d'impression et de livraison rapide et flexible dès la livraison numérique du document. Le conseil travaillant avec un bon de commande qui, pour des raisons administratives, ne peut pasêtre livré immédiatement après la remise du document, ne représente pas d’élément retardateur et doit être discuté en concertation mutuelle. Comme également mentionné, il sera demandé la remise d’une maquette pour le document ‘Etude pays’. Cette maquette fait partie intégrante de l’offre.

La liste des documents ainsi que les spécifications détaillées se trouvent sous la description des exigences techniques. Cette liste n’est pas exhaustive et peut être modifiée unilatéralement par l’ACE. L’ACE n’exclut pas de réaliser elle-même certaines tâches dans le cadre du marché. A part la conception graphique des documents précités, le marché comporte également les éléments suivants : 1. la fourniture des fichiers résultats sous format .pdf HD, .pdf allégé et un package complet InDesign (photos + fonts + graphiques); 2. le respect des plannings; 3. le droit d’utiliser et de modifier le lay-out sur des documents non définis dans le présent cahier de charges. Comme également mentionné, il sera demandé la remise d’une maquette pour le document ‘Etude pays’. Cette maquette fait partie intégrante de l’offre.